Я часть человеческой многоножки (мозга у нас еще нет), которая до конца семестра будет убивать всё свободное время на изучение linguistic drift.

Сейчас мы планируем работы по анализу данных в плохо структурированном огромном массиве информации. Гыгыгы.

Теперь прикладываю все усилия, чтобы не отсвечивать своим бэкграундом и не оказаться случайно человеком, который всё будет делать за всех, и исподтишка наблюдаю, как команда пытается разделить роли и разбить этапы. Пусть учатся, решила я, и теперь смотрю, не появится ли вдруг у аборигенов незнакомый мне подход к снаряду. И так уже несколько часов. >_<

На перерывах Никита, тоже гораздо более опытный, приходит из другой "переговорной" возмущаться, что эти дети ничего не умеют (из его команды я ушла, чтобы не говорить по-русски всё время, в почти чисто французскую команду, купание в проруби - наш метод). I feel your pain, bro. I feel so ancient in comparison.